資歷

以下是我們團隊的骨幹成員

1. 陳穎儀 (Winnie JOSEPH) MA, MITI, MCIL, RPSI
   製作總監

   Winnie 在香港土生土長，曾在香港政府擔任中文主任之職，在五年的翻譯工作中服務過區議會、貿易署、房屋署等政府部門，為同事和市民提供翻譯及口譯服務。

2. 王夢晨 (Mengchen WANG) BA, MSc
   譯員兼項目經理

   王夢晨是我們一位新同事。他在2001年不遠萬里，從中國-天津來到英國。王夢晨相繼獲得了西敏斯特大學，商業-市場營銷專業學士學位和帝國理工學院，科技醫學翻譯及翻譯技術碩士學位。在學期間，他曾擔任學科及系學生代表

3. Pauline WENG BA, MA
   資深項目經理

   Pauline來自台灣，現定居英國，擔任專職翻譯員已超過十年。她的專長為字幕與創意文化相關領域之翻譯。

4. 周迎 (Ying ZHOU) BA, MSc
   譯員兼項目經理

   周迎，畢業于廣東外語外貿大學，獲得英語語言（高級翻譯）學士學位，本科畢業後來到英國繼續求學，在倫敦帝國理工研讀科學技術醫藥翻譯與翻譯技術碩士課程。她熟練掌握主要翻譯技術，幷對字幕翻譯、本地化等有深入瞭解。

5. Hugh JOSEPH BA, MA
   英文編輯

   Hugh有20多年為人師表的經驗，曾在英格蘭、德國、馬來西亞和香港各大中學任教英文科，了解不同國籍學生在學習英語方面遇到的困難。