资历

以下是我们团队的骨干成员

1. 陈颖仪 (Winnie JOSEPH) MA, MITI, MCIL, RPSI
   制作总监

   Winnie 在香港土生土长，曾在香港政府担任中文主任之职，在五年的翻译工作中服务过区议会、贸易署、房屋署等政府部门，为同事和市民提供翻译及口译服务。

2. Pauline WENG BA, MA
   资深项目经理

   Pauline来自台湾，现定居英国，担任专职翻译员已超过十年。她的专长为字幕与创意文化相关领域之翻译。

3. 王梦晨 (Mengchen WANG) BA, MSc
   译员兼项目经理

   王梦晨是我们一位新同事。他在2001年不远万里，从中国-天津来到英国。王梦晨相继获得了西敏斯特大学，商业-市场营销专业学士学位和帝国理工学院，科技医学翻译及翻译技术硕士学位。在学期间，他曾担任学科及系学生代表

4. 周迎 (Ying ZHOU) BA, MSc
   译员兼项目经理

   周迎，毕业于广东外语外贸大学，获得英语语言（高级翻译）学士学位，本科毕业后来到英国继续求学，在伦敦帝国理工研读科学技术医药翻译与翻译技术硕士课程。她熟练掌握主要翻译技术，并对字幕翻译、本地化等有深入了解。

5. Hugh JOSEPH BA, MA
   英文编辑

   Hugh有20多年为人师表的经验，曾在英格兰、德国、马来西亚和香港各大中学任教英文科，了解不同国籍学生在学习英语方面遇到的困难。