欢迎

我们是一家总部设于伦敦的文字服务公司，提供笔译、口译、字幕、配音等服务，我们的与众不同之处很多。

• 我们专注从事一切与中文有关的工作，除英中互译外，我们还能处理德中、日中、英日、德英等互译的工作。

• 我们所有的稿件都经由审稿员校阅过后，才会送交客户。

• 我们热衷从事我们擅长的文字工作，对质量严格把关，也以缜密小心的态度处理行文的所有细节。

• 我们极为重视遣词用字的一致性；即使送来的文稿只是整个项目工作的一部分，我们也力求能与其他有关部分互相呼应、一脉相承。

• 我们采用业界主导的翻译记忆软件，例如：Trados 和 Deja Vu，既可编纂词汇，也可确保用词一致、文字风格切合贵公司的业务形象。

• 我们必须了解贵公司产品所针对的市场，才能确保有关刊物、传单取得最大功效。

• 我们只聘用符合资格、富有经验的译员；他们还必须接受过有关专业训练，具备会计/金融 、医药及法律等专门知识，才可负责处理涉及有关技术知识的翻译任务。

• 我们只聘用来自中国大陆、台湾及香港在文字方面具有一流水准的翻译人才，撰写适用于其本国/地的中文文稿。

• 我们的内部英文审稿员全部为以英语为母语、具大学或以上学历的英国本土人士，深谙英国文化需要。英文翻译稿件必须经过他们与原译员磋商、修改和润饰，从而确保内容准确、行文生动。