Startseite   Dienste   machen Sie bei uns mit   unsere Übersetzer   Angebote 
  Übersetzungsdienste    

Wir bieten eine große Auswahl von professionellen englischen, vereinfachten chinesischen und traditionellen chinesischen Übersetzungs- und Dolmetscherdiensten an, einschließlich:

Übersetzungen vom Englischen oder Deutschen ins Chinesische und umgekehrt. Wir sind berechtigt, im Bedarfsfall die Richtigkeit unserer englischen und chinesischen Übersetzungen zu bescheinigen.
  Wir übersetzen alle Arten von Dokumenten einschließlich Visitenkarten, Finanzberichte, Jahresberichte, Verträge, Patente und Arztberichte.
  Wir haben eine Auswahl an verschiedenen Schriftarten und Dateiformaten, einschließlich DOC, XLS, PPT, PDF, TIFF, JPG und EPS.
Dolmetscherdienste für Konferenzen (vom Kantonesischen und Mandarin ins Englische und umgekehrt). Unsere Dolmetscher sind entweder Vollmitglieder des Institute of Translation and Interpreting (ITI - Britischer Übersetzer- und Dolmetscherverband), Großbritannien, Mitglieder von AIIC, oder Inhaber des Diploma of Public Service Interpreting, Großbritannien.*
  Dolmetscherdienste über die Telefonnummer 0800 sind gebührenfrei - wir können nationale oder internationale Telefonkonferenzen zwischen englisch sprechenden und mandarin/kantonesisch sprenchenden Partnern mit Hilfe von qualifizierten professionellen Dolmetschern organisieren.
Untertitelung von Filmmaterial in allen Formaten: CDs, DVDs und VHS-Bänder. Egal, ob Sie ein ganzes Pauschalarrangement für Untertitelung einschließlich des Zeitablaufs, des Spottings und der Übersetzung wünschen, oder nur eine Teiluntertitelung, freuen wir uns, unseren Service auf Ihre Bedürfnisse abzustimmen.
Transkription von allen mündlichen Aufzeichnungen aus dem Kantonesischen, Mandarin und Hakka.*
Begleitkommentare- und Synchronisationsdienste in Kantonesisch und Mandarin..
Verkaufsberatung einschließlich Vertriebs- und Marktentwicklung.
Übertragung in den chinesischen Schriftsatz und Veröffentlichung des Dokuments.
Programme zum Verständnis chinesischer Kultur. Wir können Sie auf Ihre Geschäftsverhandlungen mit Ihren chinesischen Partnern ebenso vorbereiten wie auf einen Arbeitsaufenthalt in China. Wenn Sie wissen, wie man in China miteinander umgeht, werden Sie sicherer und sind Ihren Aufgaben besser gewachsen. Nachfolgend finden Sie einen kleinen Test zur Überprüfung Ihres Wissens über China und die chinesische Sprache.
 

* Ihre Angaben werden streng vertraulich behandelt. Für uns gelten die Regeln für professionelles Verhalten des ITI.

Möchten Sie mehr über uns wissen? Bitte klicken Sie hier, um sich die Profile unserer Übersetzer anzusehen.

The Lingoes Ltd
83B Albyn Road
St John's
London
SE8 4EB

Tel: +44 20 86942894
Fax: 0871 247 3836
E-mail: info@lingoes.co.uk


Proud to be members of London Chamber of Commerce

Copyright © 2005 - 2007 The Lingoes Ltd | Hosted by PCF Webdesign | Links
The Lingoes Limited Registered in England and Wales, Company No: 4937856, Registered Office: Ace House, 207 Lewisham High Street, London, SE13 6LY
Main Office Address: 83B Albyn Road, St John's, London, SE8 4EB
English to Chinese Translation, German to Chinese Translation, Website Localization Services, Bilingual Voice-overs, Subtitling and Dubbing