    |
 |
home services join us profiles quiz dialects opportunities enquiries |  |
 |
Services | English |
|||||
We provide a wide range of professional Chinese (in simplified and traditional scripts), English and German translation and interpreting services, including: |
|||||||
 Translation into Chinese from English/German and vice versa. We are qualified to certify our English and Chinese translations to cater for yourneeds. |
|||||||
 |
Types of document include name cards, financial reports, annual reports, contracts, patents, legal documents and medical records. | ||||||
|
Choice of different fonts and file formats, including DOC, XLS, PPT, PDF, TIFF, INX, INDD, JPG and EPS. | ||||||
|
Conference interpreting services (Cantonese and Mandarin into and out of English). Our interpreters are either full members of the Institute of Translation and Interpreting (ITI), UK, AIIC members or holders of the Diploma of Public Service Interpreting, UK.* | ||||||
|
Toll-free 0800 telephone conference interpreting services - we can organise conference calls, domestic or international, between English-speaking parties and Mandarin/Cantonese-speaking parties with qualified, professional interpreters to help you communicate. | ||||||
|
Subtitling of footages in all formats: CDs, DVDs and VHS tapes. Whether you require a full package subtitling service, including timing, spotting and translating or fulfilment of part of the subtitling process, we are happy to tailor our service to meet your needs. | ||||||
|
Transcription of all kinds of oral records in Cantonese, Mandarin and Hakka.* | ||||||
|
Voice-over and dubbing services in Cantonese and Mandarin. | ||||||
|
Advice on trade including agency and market development issues. | ||||||
|
Chinese typesetting services and document publishing using market-leading software INDESIGN | ||||||
|
Chinese cultural awareness programmes. Whether you are about to enter into business negotiations with your Chinese counterparts or you are going to live and work in China, we hope, by preparing you for the Chinese way of social interaction and of conducting business, you will find the mission ahead less daunting and become more confident of what to expect from the Chinese. Here is a little challenge to you to see how much you know about China and the Chinese language. | ||||||
| * We treat your information in strictest confidence and are bound by the ITI’s Code of Professional Conduct. | |||||||
 |
Want to find out more about us? See profiles of our translators. The Lingoes Ltd Tel: 0844 4500 200 (+44 20 86942894 if you are calling from outside the UK) |
  |
